Area legale / Informativa sulla privacy
 

Informativa sulla privacy

L’editore del Sito è la società Vegalia, SAS registrata presso l’RCS di Manosque con il numero 835 097 536. La sua sede legale si trova al seguente indirizzo
66 avenue marcel cachin
04220 SAINTE-TULLE
Martin Paulin è il direttore della società.
Il sito è ospitato dalla società o2switch, la cui sede centrale si trova al 222 Boulevard Gustave Flaubert, 63000 Clermont-Ferrand, Francia.
Numero di telefono: +33 4 44 44 60 40
Teniamo al rapporto con i nostri clienti tanto quanto teniamo alla trasparenza e all’onestà sul nostro modo di operare. Per questo motivo abbiamo voluto condividere con voi le nostre Condizioni d’uso, compresa la nostra Informativa sulla privacy, per farvi sapere quali informazioni raccogliamo, come le usiamo, a chi possiamo rivelarle e come potete accedere, modificare o cancellare dal nostro sistema.
Tutte le informazioni personali dell’utente (« Informazioni personali ») vengono trattate come riservate (ad eccezione di quanto previsto dalle presenti Condizioni d’uso). I dati sono conservati su un server sicuro e sono conformi alla legislazione sulla protezione dei dati e dei consumatori.
Le presenti Condizioni d’uso (che includono la nostra politica sulla privacy) si applicano senza limitazioni o riserve a tutti i servizi offerti dalla società Vegalia sul suo sito web www.vegalia.fr. Insieme alle nostre Condizioni Generali di Vendita, esse costituiscono l’intero accordo tra la Società e l’utente del Sito (di seguito « l’Utente »).
Le presenti Condizioni d’uso sono accessibili in qualsiasi momento sul Sito e prevalgono su qualsiasi altra versione o su qualsiasi altro documento contraddittorio (ad eccezione delle Condizioni generali di vendita).
Il nostro Sito viene aggiornato regolarmente e possiamo pertanto modificarne il contenuto in qualsiasi momento. Se necessario, ci riserviamo il diritto di interrompere l’accesso al nostro Sito o addirittura di chiuderlo a tempo indeterminato. Tuttavia, non abbiamo l’obbligo di aggiornare le informazioni sul nostro Sito e non ci assumiamo alcuna responsabilità per eventuali informazioni non più aggiornate.
L’utilizzo del nostro Sito implica l’accettazione delle presenti Condizioni d’uso.
L’accesso ad alcune parti del Sito può essere limitato agli Utenti che hanno già creato un account. È pertanto responsabilità dell’utente prendere tutte le misure necessarie per garantire l’accesso al nostro Sito nella sua interezza e assicurarsi che tutte le persone che accedono al nostro Sito tramite la sua connessione Internet (o i suoi dati di accesso) abbiano letto le presenti Condizioni d’uso.
Per poter ordinare prodotti sul nostro Sito, ogni Utente deve creare un account fornendo le informazioni richieste nel modulo elettronico creato a tale scopo.
L’Utente dichiara che le informazioni personali fornite al momento della registrazione sono complete, accurate e consentono un’identificazione precisa. Qualsiasi informazione personale fantasiosa e/o calunniosa può comportare la chiusura dell’account dell’Utente e l’annullamento dell’ordine, a nostra discrezione.
Quando crea un account, l’Utente sceglie un identificativo e una password che si impegna a mantenere riservati.
Questo account sarà accessibile in qualsiasi momento dall’Utente tramite i suoi identificativi (fatta salva l’eventuale indisponibilità del Sito per qualsiasi motivo). Ci riserviamo tuttavia il diritto di limitare, sospendere o chiudere gli account degli Utenti le cui azioni violano le nostre Condizioni d’uso o i Termini e condizioni di vendita o che minano la sicurezza delle transazioni o degli altri Utenti.
L’Utente è responsabile di tutte le azioni effettuate sul nostro Sito per mezzo del suo login e della sua password. Ogni Utente registrato sul Sito sarà vincolato da qualsiasi ordine effettuato con il proprio login e la propria password, fatto salvo il diritto di recesso (come previsto dalle Condizioni Generali di Vendita).
Tutti i contenuti del sito web www.vegalia.fr, compresi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, grafici, immagini, testi, video, animazioni, suoni, loghi, gif e icone, nonché il loro layout, sono di esclusiva proprietà della società, ad eccezione di marchi, loghi o contenuti appartenenti ad altre società partner o autori.
Qualsiasi riproduzione, distribuzione, modifica, adattamento, ritrasmissione o pubblicazione, anche parziale, di questi diversi elementi è severamente vietata senza l’espresso consenso scritto di Vegalia. Questa rappresentazione o riproduzione, con qualsiasi mezzo, costituisce una violazione sanzionata dagli articoli L.335-2 e seguenti del Codice della Proprietà Intellettuale. Il mancato rispetto di questo divieto costituisce una violazione che può comportare la responsabilità civile e penale dell’autore della violazione. Inoltre, i proprietari dei Contenuti copiati possono intraprendere azioni legali contro l’utente.
1. Informazioni raccolte
Quando l’utente naviga sul nostro Sito e al fine di fornirgli il miglior servizio possibile, possiamo raccogliere diversi tipi di informazioni, tra cui:
  • quando si effettua un ordine o si crea un account utente: nome, dati di contatto (indirizzo, indirizzo e-mail, numero di telefono) e informazioni sulla carta di credito.
  • quando si effettua un ordine: l’indirizzo o gli indirizzi di consegna inseriti, il login e la password associati al vostro account e la cronologia della vostra selezione di prodotti e delle vostre azioni sul nostro Sito.
  • quando richiedete informazioni, inviate un’e-mail al nostro servizio clienti, vi iscrivete alla nostra newsletter o a qualsiasi altro servizio, partecipate a un concorso, votate un prodotto o pubblicate opinioni: il vostro nome, i vostri dati di contatto e qualsiasi altra informazione come la vostra età, i vostri interessi e le vostre preferenze sui prodotti.
  • durante qualsiasi visita al Sito: la vostra posizione internet (indirizzo IP, nome di dominio come .fr o .com, url di origine), il browser che state utilizzando, il paese e il prefisso telefonico del vostro computer, le pagine del nostro Sito che avete visitato durante la vostra visita, gli annunci pubblicitari su cui avete cliccato e le ricerche che avete effettuato
  • possiamo raccogliere queste informazioni anche se non avete un account utente.
  • infine, possiamo ottenere elenchi di clienti da terzi per invitare nuove persone a condividere l’esperienza di veglia.it. Tuttavia, queste liste includono solo persone che hanno acconsentito a ricevere e-mail promozionali. In ogni caso, tutte le nostre e-mail includono un’opzione di cancellazione.
  Infine, vi informiamo che il nostro Sito è monitorato e che possiamo registrare qualsiasi informazione sulla vostra visita al nostro Sito che potrebbe aiutarci a migliorare la qualità dei servizi offerti.                                                                                                                                                    2. Utilizzo delle informazioni raccolte
Non vi piace ricevere spam? Non c’è problema, non ci piace inviarlo. Per questo motivo ci impegniamo a utilizzare i vostri dati personali solo per migliorare i nostri servizi.
Ad esempio, non condivideremo inutilmente le vostre informazioni con terze parti non correlate. Ad esempio, possiamo utilizzare le informazioni raccolte :
  • per elaborazione degli ordini,
  • per migliorare il nostro Sito,
  • per gestire un concorso, una promozione, un sondaggio o un’altra funzione del nostro Sito,
  • per migliorare il nostro servizio clienti,
  • per migliorare la vostra esperienza di navigazione,
  • per inviarvi e-mail periodiche o informazioni sulle nostre offerte e sui nostri prodotti,
  • per migliorare la nostra pubblicità.
Visitando Vegalia.fr, l’utente accetta di essere contattato dai nostri servizi per uno qualsiasi dei motivi sopra indicati, per telefono, e-mail o posta. L’utente conferma che non considererà l’uso delle sue Informazioni riservate come una violazione dei suoi diritti previsti dalla legge francese.
Quando create il vostro account utente, o quando effettuate un ordine, registriamo le informazioni che vi riguardano destinate alla nostra società Vegalia EURL, responsabile del trattamento, al fine di effettuare tutte le operazioni relative al nostro rapporto commerciale, ovvero la creazione del vostro account, le modalità di pagamento, la consegna, la gestione dei reclami e il servizio post-vendita, per fornirvi i servizi a cui vi siete abbonati e per inviarvi le offerte di Vegalia.
Non siamo responsabili dell’accuratezza delle informazioni presenti sul nostro Sito, compresi i commenti o i contenuti pubblicati sul nostro Sito da terzi.
Il nostro Sito può contenere link ad altri siti e risorse di proprietà di terzi; tali link sono forniti solo a scopo informativo. Non controlliamo il contenuto di questi siti o risorse e non siamo responsabili del loro contenuto o di eventuali perdite o danni che possono derivare dal loro utilizzo.
Nella misura consentita dalla legge, la Società esclude espressamente:
  • tutte le condizioni, garanzie e altri termini che potrebbero essere altrimenti richiesti dalla legge (ad eccezione di quanto previsto nelle presenti Condizioni d’uso o nelle nostre Condizioni di vendita);
  • qualsiasi responsabilità per perdite o danni diretti, indiretti o consequenziali subiti da qualsiasi Utente in relazione al nostro Sito o al suo utilizzo, all’impossibilità di utilizzarlo o alle conseguenze dell’utilizzo del nostro Sito, di qualsiasi sito web ad esso collegato e di qualsiasi informazione pubblicata sul nostro Sito, incluso ma non limitato a qualsiasi :
  • perdita di attività ;
  • perdita di fatturato, utili, reddito o risparmi previsti;
  • perdita di contratti o clienti;
  • perdita di dati;
  • perdita di tempo di gestione o di amministrazione;
  • e qualsiasi altra perdita o danno di qualsiasi tipo, comunque causato e derivante da illecito (inclusa la negligenza), violazione del contratto o altro, anche se prevedibile.
  Decliniamo inoltre qualsiasi responsabilità per interruzioni del Sito, errori del computer o del sito, invio di e-mail all’indirizzo sbagliato o qualsiasi altro malfunzionamento o interruzione legati a Internet.
Le presenti Condizioni d’uso sono soggette alla legge francese.
In caso di domande sulle nostre Condizioni d’uso o sull’Informativa sulla privacy, si prega di contattarci al seguente indirizzo e-mail [email protected].
 

Informativa sulla privacy

L’editore del Sito è la società Vegalia, EURL, registrata nel RCS di Manosque con il numero 835 097 536. La sede centrale si trova al seguente indirizzo
66 avenue marcel cachin
04220 SAINTE-TULLE
Il sito è ospitato dalla società o2switch, la cui sede centrale si trova al 222 Boulevard Gustave Flaubert, 63000 Clermont-Ferrand, Francia.
Numero di telefono: +33 4 44 44 60 40
Teniamo al rapporto con i nostri clienti tanto quanto teniamo alla trasparenza e all’onestà sul nostro modo di operare. Per questo motivo abbiamo voluto condividere con voi le nostre Condizioni d’uso, compresa la nostra Informativa sulla privacy, per farvi sapere quali informazioni raccogliamo, come le usiamo, a chi possiamo rivelarle e come potete accedere, modificare o cancellare dal nostro sistema.
Tutte le informazioni personali dell’utente (« Informazioni personali ») vengono trattate come riservate (ad eccezione di quanto previsto dalle presenti Condizioni d’uso). I dati sono conservati su un server sicuro e sono conformi alla legislazione sulla protezione dei dati e dei consumatori.
Le presenti Condizioni d’uso (che includono la nostra politica sulla privacy) si applicano senza limitazioni o riserve a tutti i servizi offerti dalla società Vegalia sul suo sito web www.vegalia.fr. Insieme alle nostre Condizioni Generali di Vendita, esse costituiscono l’intero accordo tra la Società e l’utente del Sito (di seguito « l’Utente »).
Le presenti Condizioni d’uso sono accessibili in qualsiasi momento sul Sito e prevalgono su qualsiasi altra versione o su qualsiasi altro documento contraddittorio (ad eccezione delle Condizioni generali di vendita).
Il nostro Sito viene aggiornato regolarmente e possiamo pertanto modificarne il contenuto in qualsiasi momento. Se necessario, ci riserviamo il diritto di interrompere l’accesso al nostro Sito o addirittura di chiuderlo a tempo indeterminato. Tuttavia, non abbiamo l’obbligo di aggiornare le informazioni sul nostro Sito e non ci assumiamo alcuna responsabilità per eventuali informazioni non più aggiornate.
L’utilizzo del nostro Sito implica l’accettazione delle presenti Condizioni d’uso.
L’accesso ad alcune parti del Sito può essere limitato agli Utenti che hanno già creato un account. È pertanto responsabilità dell’utente prendere tutte le misure necessarie per garantire l’accesso al nostro Sito nella sua interezza e assicurarsi che tutte le persone che accedono al nostro Sito tramite la sua connessione Internet (o i suoi dati di accesso) abbiano letto le presenti Condizioni d’uso.
Per poter ordinare prodotti sul nostro Sito, ogni Utente deve creare un account fornendo le informazioni richieste nel modulo elettronico creato a tale scopo.
L’Utente dichiara che le informazioni personali fornite al momento della registrazione sono complete, accurate e consentono un’identificazione precisa. Qualsiasi informazione personale fantasiosa e/o calunniosa può comportare la chiusura dell’account dell’Utente e l’annullamento dell’ordine, a nostra discrezione.
Quando crea un account, l’Utente sceglie un identificativo e una password che si impegna a mantenere riservati.
Questo account sarà accessibile in qualsiasi momento dall’Utente tramite i suoi identificativi (fatta salva l’eventuale indisponibilità del Sito per qualsiasi motivo). Ci riserviamo tuttavia il diritto di limitare, sospendere o chiudere gli account degli Utenti le cui azioni violano le nostre Condizioni d’uso o i Termini e condizioni di vendita o che minano la sicurezza delle transazioni o degli altri Utenti.
L’Utente è responsabile di tutte le azioni effettuate sul nostro Sito per mezzo del suo login e della sua password. Ogni Utente registrato sul Sito sarà vincolato da qualsiasi ordine effettuato con il proprio login e la propria password, fatto salvo il diritto di recesso (come previsto dalle Condizioni Generali di Vendita).
Tutti i contenuti del sito web www.vegalia.fr, compresi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, grafici, immagini, testi, video, animazioni, suoni, loghi, gif e icone, nonché il loro layout, sono di esclusiva proprietà della società, ad eccezione di marchi, loghi o contenuti appartenenti ad altre società partner o autori.
Qualsiasi riproduzione, distribuzione, modifica, adattamento, ritrasmissione o pubblicazione, anche parziale, di questi diversi elementi è severamente vietata senza l’espresso consenso scritto di Vegalia. Questa rappresentazione o riproduzione, con qualsiasi mezzo, costituisce una violazione sanzionata dagli articoli L.335-2 e seguenti del Codice della Proprietà Intellettuale. Il mancato rispetto di questo divieto costituisce una violazione che può comportare la responsabilità civile e penale dell’autore della violazione. Inoltre, i proprietari dei Contenuti copiati possono intraprendere azioni legali contro l’utente.
1. Informazioni raccolte
Quando l’utente naviga sul nostro Sito e al fine di fornirgli il miglior servizio possibile, possiamo raccogliere diversi tipi di informazioni, tra cui:
  • quando si effettua un ordine o si crea un account utente: nome, dati di contatto (indirizzo, indirizzo e-mail, numero di telefono) e informazioni sulla carta di credito.
  • quando si effettua un ordine: l’indirizzo o gli indirizzi di consegna inseriti, il login e la password associati al vostro account e la cronologia della vostra selezione di prodotti e delle vostre azioni sul nostro Sito.
  • quando richiedete informazioni, inviate un’e-mail al nostro servizio clienti, vi iscrivete alla nostra newsletter o a qualsiasi altro servizio, partecipate a un concorso, votate un prodotto o pubblicate opinioni: il vostro nome, i vostri dati di contatto e qualsiasi altra informazione come la vostra età, i vostri interessi e le vostre preferenze sui prodotti.
  • durante qualsiasi visita al Sito: la vostra posizione internet (indirizzo IP, nome di dominio come .fr o .com, url di origine), il browser che state utilizzando, il paese e il prefisso telefonico del vostro computer, le pagine del nostro Sito che avete visitato durante la vostra visita, gli annunci pubblicitari su cui avete cliccato e le ricerche che avete effettuato
  • possiamo raccogliere queste informazioni anche se non avete un account utente.
  • infine, possiamo ottenere elenchi di clienti da terzi per invitare nuove persone a condividere l’esperienza di veglia.it. Tuttavia, queste liste includono solo persone che hanno acconsentito a ricevere e-mail promozionali. In ogni caso, tutte le nostre e-mail includono un’opzione di cancellazione.
  Infine, vi informiamo che il nostro Sito è monitorato e che possiamo registrare qualsiasi informazione sulla vostra visita al nostro Sito che potrebbe aiutarci a migliorare la qualità dei servizi offerti.                                                                                                                                                    2. Utilizzo delle informazioni raccolte
Non vi piace ricevere spam? Non c’è problema, non ci piace inviarlo. Per questo motivo ci impegniamo a utilizzare i vostri dati personali solo per migliorare i nostri servizi.
Ad esempio, non condivideremo inutilmente le vostre informazioni con terze parti non correlate. Ad esempio, possiamo utilizzare le informazioni raccolte :
  • per elaborazione degli ordini,
  • per migliorare il nostro Sito,
  • per gestire un concorso, una promozione, un sondaggio o un’altra funzione del nostro Sito,
  • per migliorare il nostro servizio clienti,
  • per migliorare la vostra esperienza di navigazione,
  • per inviarvi e-mail periodiche o informazioni sulle nostre offerte e sui nostri prodotti,
  • per migliorare la nostra pubblicità.
Visitando Vegalia.fr, l’utente accetta di essere contattato dai nostri servizi per uno qualsiasi dei motivi sopra indicati, per telefono, e-mail o posta. L’utente conferma che non considererà l’uso delle sue Informazioni riservate come una violazione dei suoi diritti previsti dalla legge francese.
Quando create il vostro account utente, o quando effettuate un ordine, registriamo le informazioni che vi riguardano destinate alla nostra società Vegalia EURL, responsabile del trattamento, al fine di effettuare tutte le operazioni relative al nostro rapporto commerciale, ovvero la creazione del vostro account, le modalità di pagamento, la consegna, la gestione dei reclami e il servizio post-vendita, per fornirvi i servizi a cui vi siete abbonati e per inviarvi le offerte di Vegalia.
Non siamo responsabili dell’accuratezza delle informazioni presenti sul nostro Sito, compresi i commenti o i contenuti pubblicati sul nostro Sito da terzi.
Il nostro Sito può contenere link ad altri siti e risorse di proprietà di terzi; tali link sono forniti solo a scopo informativo. Non controlliamo il contenuto di questi siti o risorse e non siamo responsabili del loro contenuto o di eventuali perdite o danni che possono derivare dal loro utilizzo.
Nella misura consentita dalla legge, la Società esclude espressamente:
  • tutte le condizioni, garanzie e altri termini che potrebbero essere altrimenti richiesti dalla legge (ad eccezione di quanto previsto nelle presenti Condizioni d’uso o nelle nostre Condizioni di vendita);
  • qualsiasi responsabilità per perdite o danni diretti, indiretti o consequenziali subiti da qualsiasi Utente in relazione al nostro Sito o al suo utilizzo, all’impossibilità di utilizzarlo o alle conseguenze dell’utilizzo del nostro Sito, di qualsiasi sito web ad esso collegato e di qualsiasi informazione pubblicata sul nostro Sito, incluso ma non limitato a qualsiasi :
  • perdita di attività ;
  • perdita di fatturato, utili, reddito o risparmi previsti;
  • perdita di contratti o clienti;
  • perdita di dati;
  • perdita di tempo di gestione o di amministrazione;
  • e qualsiasi altra perdita o danno di qualsiasi tipo, comunque causato e derivante da illecito (inclusa la negligenza), violazione del contratto o altro, anche se prevedibile.
  Decliniamo inoltre qualsiasi responsabilità per interruzioni del Sito, errori del computer o del sito, invio di e-mail all’indirizzo sbagliato o qualsiasi altro malfunzionamento o interruzione legati a Internet.
Le presenti Condizioni d’uso sono soggette alla legge francese.
In caso di domande sulle nostre Condizioni d’uso o sull’Informativa sulla privacy, si prega di contattarci al seguente indirizzo e-mail [email protected].